Оксфордский толковый словарь по психологии - идиома
Связанные словари
Идиома
идиома
Любое выражение со специальным значением, которое не может быть определено, исходя из значений составных частей.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
то же, что ФРАЗЕОЛОГИЗМ (см.); такие лексические И. (греч. Idi?ma своеобразие, особенность) создают неповторимый национальный колорит языка и речи. Это нерасторжимые словосочетания и предложения, идиоматические выражения, которые с трудом поддаются переводу на иностранный язык или вовсе непереводимы (переводчики стараются отыскивать их приблизительные смысловые соответствия или переводят И. описательно, своими словами). И. могут возникать в результате образного или необразного переосмысления словосочетаний и предложений ("кот наплакал", "взять на прицел"). Появляются И. и благодаря фигурам речи, напр., оксюморону "живой труп". Многие И. состоят из уже забытых, вышедших из употребления слов и форм слов, напр., "денно и нощно", "лезть на рожон", "точить лясы". И. являются пословицы, поговорки, присловья.Выделяют еще т. н. синтаксические И. Промежуточное положение между ними и лексическими И. (фразеологией) занимают выражения типа "пойти в солдаты (в няни, в трубочисты и т. п.), "ревмя реветь", "криком кричать (орать)", т. е. синтаксические конструкции со специально закрепленными словами. Собственно синтаксические И. конструкции вроде: "ну...Нейролингвистическое программирование
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2162 | |
2 | 1865 | |
3 | 1656 | |
4 | 1483 | |
5 | 1455 | |
6 | 1430 | |
7 | 1324 | |
8 | 1322 | |
9 | 1267 | |
10 | 1201 | |
11 | 984 | |
12 | 982 | |
13 | 968 | |
14 | 962 | |
15 | 927 | |
16 | 925 | |
17 | 913 | |
18 | 912 | |
19 | 837 | |
20 | 790 |